Soweit ich weiß, ist der Ausgang am Scanner sowieso Mono! Wenn Du nun ein Mono-Stecker nimmst, geht das volle Signal zur Sounkarte. Und an der Soundkarte hast Du nen Stereo-Eingang, darum der Stereo-Stecker. Soll bei der Dekodierung bessere Ergebnisse erzielen.