Servus!

Die Programmierkabel für die Kenwood TK290-11b sind nur (wie der Name schon sagt) zum Progammieren und Ausführen diverser Servicefunktionen.
Damit kann man kein NF-Signal über die serielle Schnittstelle an einen PC übertragen. Gleiches gilt auch für die Geräte von Motorola.
Was Du benötigst wäre ein Audio-Adapter, der die NF vom Zubehöranschluss abgreift und die an z.B. einer Klinkenbuchse zur Verfügung stellt oder ein Zubehörstecker, mit dem Du Dir einen eigenen Adapter basteln kannst.
Andere Frage ist aber, ob an den Zubehöranschlüssen der diversen FuG ein Diskriminatorsignal anliegt. Definitiv bekannt ist es mir nur bei Plettac-Funkgeräten mit neuerer Firmware.

Gruß
Alex