Irgendwie kommt mir diese Frage aus einem anderen Thema "Kann mir das jetzt mal jemand erklären" oder so ähnlich bekannt vor!
Kann es sein, dass Du der Selbe bist?
Nun ja , wie dem auch sei.

Du solltest mal die Einstellungen der Lautstärkereglung in Windows prüfen.
Doppelklick auf das Lautsprechersymbol neben der Uhr. Dort kannst Du die Lautstärke des Line-In einstellen und schon wird es etwas lauter.

Was ich leider nicht verstanden habe:

Wenn ein Signal ankommt, hörst Du es, aber es kommt nichts aus den Lautsprechern?
Wo hörst Du das Signal (als Signal bezeichnest Du sicher einen Funkspruch etc.)?.

Holger