Idee ohne bisherige Lösung:

pocsag.c ab Zeile 1334:

Hier wird das bisher empfangene Adresswort verworfen, wenn kein gültiges Datenwort folgt. Bei Nur-Ton Rufen ist das ja gerade so.

Könnte auch noch ab Zeile 423 pocsag_printmessage sein. Ggf. mal ein paar printf's einbauen.