Die Akkus gibts noch, warum also selber basteln.
Wenns aber unbedingt sein muss, nimm nen Reichelt-Katalog und schau, welche beiden aktuell lieferbarena Zellen man von den Abmessungen her im Akkufach übereinander stapeln kann. Diese dann in Serie schalten, ne Akkufahne dranbasteln und das Ganze mit Heißkleber fixieren oder in nem Schrumpfschlauch einschrumpfen.

Wenn man die Arbeitszeit für die Bastelei mitrechnet, wird das aber auch nicht billiger als ein neuer Akku (~12€)