Lös es doch in Hardware und lege halt die Mikrofonleitung "auch" auf den Eingang der Soundkarte.
FMS/Funkempfang aufzeichnen wird deine vorhandene Software ja können,
und wenn du als Aufnahmequelle den Mikrofoneingang anklickst wird dieser
dann mitaufgezeichnet. Und die PTT-Taste klebt man einfach ans Keyboard ^^

Gruss,
Tim