Der FMT-Meister hat wieder zugeschlagen :-)
So.. der Turm ist in der Nähe der B 255 .. Ortschaft müsste Hohenroth sein.. Gemeinde Driedorf.
Der "Berg" auf dem der Turm steht ist der Höllberg bzw. wird er auch Höllkopf genannt..
Allerdings waren Deine Tipps auch sehr hilfreich, Ebi :-)
Hier noch ein Bild: