Ähh, irgendwie klappt da aber einiges nicht in deiner Aussage!! Wenn du von Swissphone das Programmierset "bekommen" hast, dann funktioniert das auch ausgezeichnet, da brauchst du dir nicht bei ebay so nen Schrottadapter zu besorgen und du hättest auch die aktuellste Softwareversion. Dein Händler des Vertrauens macht dir das sicher für weniger Geld als du für die Schrott-ebay-Kiste ausgegeben hast.
Nun zu deinem Problem. Wenn du nicht mal weißt welche der 3 Drähte an dem ebay-Teil für was sind(GND, TX, RX) solltest du es besser sein lassen. Beim Auslesen des Patron steht unten rechts die Hardware des Patrons und auch nur diese läßt sich wieder programmieren, ansonsten kommt "Falscher Hardwaretyp".
Wenn man nicht die leiseste Ahnung von dem Zeugs hat sollte man wirklich die Finger davon lassen, das ist ja schlimm. :-(
Peter