Hallo Alarma!

Dann würde ich Dir zu folgender Lösung raten: greife am Lautstärkeregler mit einem abgeschirmten Audiokabel die NF ab. Leite die in einen Aktivlautsprecher. Ich weiß nicht, was Du exakt haben willst, aber oft reicht schon so ein Aktivdings, das man für PCs kaufen kann. Die sind nicht teuer, und wenn Du nicht gerade ein Stadion beschallen willst, reicht es. Den eingebauten Lautsprecher kannst Du dann ganz abdrehen. Ich kenne nicht genau die Schaltung von dem FuG, aber am Lautstärkepoti müsste auch bei abgedrehtem Lautsprecher die NF anliegen.

Viele Grüße
Wolfgang