OK, an dieser Stelle mal ein kleines Update:
Hab das Gerät nun endlich hier vor mir.
Der Lautsprecher (zumindest halte ich ihn dafür) gibt mir nen Widerstand von ca. 4 Ohm - ist in meinen Augen eigentlich soweit ok.
Allerdings klappt er immer noch nicht.
Zweites, neues Problem: Mir fliegt permanent die Sicherung im Wandler (AT IV, diese "Pilzkopfsicherung" (125 V, 4 A)) raus. Da ich von den Dingern keine habe, habe ich nen normalen Sicherungshalter für die 63mm Sicherungen eingebaut.
Allerdings hauts mir bei jedem Sendeversuch auch da gnadenlos alles raus (250V, 6,3 A).

Jemand ne Idee?

thilo