Ich gehe mal von aus Du hast das Kabel an der Soundkarte an den Stecker "Line in" angeschlossen. Sollte das der Fall sein, dann mußte dein PC noch beibringen das er das als Aufnahme-Quelle verwenden soll, den standartmäßig ist Microfon eingestellt.

Entweder neben der Uhr auf das Lautsprecher-Symbol doppelklicken und dann Optionen und Eigenschaft -> Aufnahme -> Ok oder wenn nicht vorhanden über Systemsteuerung-> Sounds und Audiogeräte ( unter der klassischen Ansicht) Audio -> Soundaufnahme -> Lautstärke die Aufnahmequelle auswählen.

Sollte es daran nicht liegen, kann ich Dir nicht weiterhelfen, weil ich mit dem Programm nicht arbeite. Aber dies währ eine Möglichkeit warum Du auf dem PC kein Ton von deinem Empfänger bekommst.

Blinky