Der Server funzt.
Die Firewall ist es auch nicht.
Der Client zeigt nur an das kein Verbindungsaufbau möglich ist.
Ich bekomme es nicht gebacken.

Was für IP und PORT´s könnte man noch ausprob.?