Hi Manuel!
Das klingt ja schon sehr gut :) aber...
1. Sehe ich das richtig, dass wir immer noch beim neunten Patch der monitor-Software sind?
2. Bei meiner letzten Übernahme der Datenbank in eine neuere Version sind mir alle Sonderzeichen flöten gegangen. Magst du mal einen schönen MySQL-Ausdruck posten, mit dem du sicherst bzw. wiedereinsetzt? Das mach ich sonst so selten :)
3. Ist es Absicht :), dass ich zu deinem Board ein "No route to host" erhalte?

Thx für deine Arbeit!
jhr