Hallo,
meine Nachforschungen haben auch noch nichts gebracht. Ich kenne das Gerät leider überhaupt nicht und kann deshalb auch keinerlei Aussage machen.
Aber vielleicht meldet sich hier ja noch jemand der schon mal einen Adapter auf Natobuchse gebaut hat.
Folgende Anschlussbelegung habe ich gefunden:

1 OPT SW B+
2 SPKR- / KEY LOAD
3 MON / BUSY / KID
4 GND
5 MIC / ON-OFF
6 PTT / BUS- / /WE
7 AUX / BUS+ / KEYFAIL
8 SPKR+ / HANDET AUDIO