1. Installier OpenVPN auf den gleichen Rechner wie FMS und richte ihn als Server ein und leite auf deinem Router (falls du einen hast) den entsprechenden Port weiter
2. Installier OpenVPN auf dem Rechner in der Schule und konfigurier ihn als Client und so das er über den Proxy verbindet.
3. Verbindung zum FMS-Server herstellen

Alternative:
AllFMS auf dem FMS-PC installieren und das Webinterface installieren. Port auf Router für das Web weiterleiten, dann hast du zumindest einen geringe ansicht für FMS