FOR /F "usebackq tokens=1 tokens=1 delims=$" %%A IN (test.txt) do set text=%%A
echo %* %text%

Das $-Zeichen sollte ein Zeichen sein, dass nie in den Texten vorkommt...