Technisch gesehen ist das bestimmt möglich, da die Kopfhörerbuchse ja nur parallel zum Lautsprecher geschalten ist + Schalter, der bim Einstecken des Steckers den eingebauten Lautsprecher abschaltet.

Das Problem liegt hier wohl eher am fehlenden Platz für so eine Buchse - die braucht nämlich innen auch Platz - und soviel "Leerraum" wird es bei den neueren Meldern wohl nicht mehr geben.