Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 31 bis 36 von 36

Thema: BMW X3 NEF mit LED-Balken

  1. #31
    Registriert seit
    10.02.2003
    Beiträge
    3.318
    Original geschrieben von Sweety
    @Quietschphone:
    Derä Alex,

    dou host Recht, des isa, da fimfaneinzga. An Horch ho i letzte Woch doug´hatt, is aa a feine Sach, owa i bin halt oiwei nu a Fän vo de Voixwang. Und da Druide sammlt de Niern wäi a andrer Bräifmorkn ;-) Naa im Ernst, i woiß niat wos der sunst ois fia Kaan ford, awa der basst scho!

    Schäine Gräiß hinte´
    @rmin
    @Armin,

    und hier das ganze vom online Übersetzer ins englische übersetzt :-)
    ---------------------
    the dou host right, Isa since fimfaneinzga.
    Just oiwei Nu are Fän Vo de Voixwang on eavesdrop Ho I had last Woch Doug ݬ is aa are fine Sach, owa I, am.
    Druid sammlt de Niern wäi are other Bräifmorkn and since; -) Naa seriously, I woiß niat where it the sunst ois fia Kaan Ford, awa of the basst scho!
    --------------------
    Ei anderständ it auch nicht
    mfg
    Ebi
    **Rede nicht zuviel.
    Und nie von Dingen, wovon Du nichts weißt.**

    Adolph von Knigge

  2. #32
    Registriert seit
    17.12.2004
    Beiträge
    1.102
    Langeweile? Auf so Ideen muss man erstmal kommen... *g*

  3. #33
    Registriert seit
    01.05.2002
    Beiträge
    228
    Hallo @ all,

    sorry, Festplattn abgschmiert, derzeit Notbetrieb, meld mich wieder :(

    Gruß
    Sweety

  4. #34
    Registriert seit
    10.12.2001
    Beiträge
    6.356
    Viel Glück!
    Zitat Zitat von Sir Quickly (Irgendwie und sowieso)
    Dahoam is do wos Gfui is.

  5. #35
    Registriert seit
    01.05.2002
    Beiträge
    228
    So, alles wieder am Laufen ;-)

    @Quietschphone:

    ja, da war noch das Ortstastenproblem, hat sich aber durch geschickte Programmierkünste des großen Meisters inzwischen gelöst ;-)

    @Ebi:

    Danke für die Übersetzung, aber es ist auch net besonders einfach, auf oberpfälzerisch Dialekt zu schreiben ;-] Da musst bei jedem Wort auch oft zweimal überlegen :-D

    Grüße
    Sweety

  6. #36
    Registriert seit
    24.03.2004
    Beiträge
    683
    Original geschrieben von Ebi


    und hier das ganze vom online Übersetzer ins englische übersetzt :-)
    ...und wieder zurück in's Deutsche ...

    Die dou haben Recht, Isa seitdem fimfaneinzga zu Gast. Gerade sind oiwei Nu Fän Vo de Voixwang darauf lauschen Ho ich hatte letzten Woch Doug und *1900; ist aa sind feiner Sach, owa ich, sind. Druide sammlt de Niern wäi ist anderer Bräifmorkn und seitdem;-) Naa ernstlich, ich woiß niat wo es der sunst ois fia Kaan Ford, awa des basst scho!


    bringt auch nix ;-(

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •