Servus Richard,

Der "Standard", der bei FuG8 (BOSCH, AEG, SEL, Teletron) verwendet wird heißt PL bzw. UHF.

Die HF-Buchse bei Teledux S/E-Geräten ist N.

Ergo braucht's einen Adapter N-Stecker auf PL/UHF-Buchse, damit ein bei o.g. FuG8 passender Stecker verwendet werden kann.

Guckst Du hier:
http://shop.bos-comm.de/pd1120412780.htm?categoryId=64

Gruß,
Thomas