Also ich mach jetzt immer Rechtsclick und dann aktualisieren...

geht auch ;)

MfG
Kai