Möglich wäre wie gesagt, dass das Gerät temperaturempfindlich ist, oder dass er vom Abgleich her schon im LKW gerade an der Grenze zwischen "funktionieren" und nicht mehr funktioniern war. Versuch mal ob das Gerät bei höherer Betriebsspannung geht; einen Verpolungsschaden kann man fast gänzlich ausschließen, denn das Gerät hat eine sehr groß dimensionierte Polschutzdiode. Da hätte im LKW eine Sicherung fliegen müssen.
Wenn das Gerät mit einem Haltebügel montiert war dann schau mal ob die Platine im Gerät beschädigt ist (zu lange Schrauben ? ).
Der Empfang geht auch nicht, richtig ?

~Joe~