Also 2 Adapter kannst du dir sicher schon mal sparen:
Deine Lösung "vereinfach":
1x BNC Y - BNC-Y-Verteiler
1x UG 491U - BNC-Buchse-Buchse-Adapter
Ich würds so machen:
1x BNC Y - BNC-Y-Verteiler [wenn möglich das T-Stück UG 274U verwenden, das ist billiger :-)]
2x KBK 102 - BNC-Stecker-Stecker-Kabel
1x UG 914U - BNC-Buchse-Buchse-Adapter
oder
1x KBK 202 - BNC-Stecker-Buchse-Kabel