Ich habe zwar keinen Link zur Hand aber im WWW findet man einige Hinweise und ach Beispiele zur POCSAG dekodierung. Ich meine sogar hier sind welche zu finden.

Was die Verschlüsselung angeht: Wenn der Key bekannt ist sollte es zu schaffen sein. Ansonsten brauchst Du da keine Mühen zu investieren. Selbst wenn du den Algorithms zu 100% richtig nachgebildet hast fehlt dir der Key.