Was genau ist Dir denn nicht klar ?
Im Grunde genommen ist es sehr einfach:
1. "Programmieradapter" nachbauen = RS232 Schnittstelle.
2. Gibt der Melder (wenn nicht per Software deaktiviert) die Meldungen mit 9600 Baud, 8n1 ber diese serielle Schnittstelle aus.
Das war's dann eigentlich schon. Falls das Display eine spezielle Ansteuerung braucht, muss noch - wie von Dir schon angedacht - ein kleiner Prozessor dazwischengeschaltet werden, der die Daten aufbereitet. Das Format am Patron lt sich nicht ndern.
Zitieren