Hörst Du über Deinen FME sowohl das FMS-Telegramm, als auch die Alarmierungstonfolgen, wenn der auf mithören steht?

Wenn JA, dann mal mit den Lautstärkeeinstellungen der Soundkarte herumexperimentieren, vielleicht kommen die Signale übersteuert im FMS32-Pro an. Problematisch könnte auch die Rauschsperre des FME sein, durch die vielleicht der Anfang der Alarmierung, bzw. des FMS-Telegramms "abgeschnitten" wird, und das Programm daher keine korrekten Auswertungen vornehmen kann.
Eventuell kann es auch an der Art des Funknetzes (Gleichwelle oder nicht) liegen

Wenn NEIN, kann es daran liegen, daß Du eventuell deshalb nichts hörst, weil z. B. alle vom Fahrzeug gesendeten Informationen in den Relaistellen rausgefiltert werden, und nur zur Leitstelle geleitet werdenu7nd nicht wie die Sprache vom Unterband ins Oberband umgesetzt werden.

Vielleicht kann Die der zuständige Funkverantwortliche des Lankreises über den Aufbau des Funknetzes nähere Informationen geben, die Dir dann bei diesem Problem weiterhelfen können.