Hallo Holger!

Also zunächst einmal: ich kenne dieses Gerät nicht. Wenn ich also jetzt Unsinn schreibe, dann verhaut mich bitte nicht! Aber meine Vermutung ist, dass der Spannungsunterschied zwischen einer Batterie und einem Akku ( das sind pro Zelle so 0,3 V ) daran schuld ist. Wenn da mehrere Zellen drin sind, dann kommt da schnell eine Spannungsdifferenz von über 1V zustande. Und mit den Akkus meint dann das Gerät, die Akkus wären leer. Diese ( sagen wir mal ) Abschaltspannung kann man entweder mit einem Poti irgendwo einstellen, oder bei den modernen Geräten vielleicht programmieren.

Viele Grüße
Wolfgang