das rollende akkusymbol hat nix mit der firmware zu tun