Also ich schalte einfach per Relais jeweils das Mikro um:

Standardfall: Relais offen -> mit FuG 1 verbunden.

Sprechtaste für FuG 1 einfach direkt ans FuG.

Zweites FuG:
Sprechtaste für FuG 2 schließt Relais und Verbindet das Mikro mit dem FuG 2. Danach die Sprechtaste wie üblich ans FuG 2.

Hab das ganze auch schon mal als 2x2 Einheit gebaut. Reiner Prototyp - aber läuft. Bei Zeiten wollte ich das ganze dann mal als Platine entwerfen und auf 4x4 umbauen (4 FuG an 4 Sprechplätzen).