Was für einen Treibermodell hast Du für die Soundkarte ? alsa ?
Ich gehe auch mal davon aus, daß /dev/dsp nicht existiert oder nicht mit deiner Soundkarte verknüpft ist.
Falls es geht such mal nach OSS Unterstützung. Bzw lade mal die ALSA Module dafür. Bin kein Debian User. Aber müßte irgendwas mit "alsa-oss*" sein.
Poste mal die Ausgabe von lsmod und /etc/modules, wenn Du nicht weiterkommst.