da kann ich dir auch nicht weiterhelfen...
aber schau doch mal bei e-bay rein, da gibt es einige solcher geräte fertig zu kaufen...ich habe so eins mal bei jemanden gesehen.
da mußt du keine kontakte am relaisausgang der ladekonsole entfernen, da gehst du mit einem stecker an diesen ausgang und am anderen ende vom stecker sind die kabel die zum adapter gehen und eine erklärung welches kabel an welchen pin gehört war auch dabei.

schau einfach mal bei ebay rein.

Gruß Udo