COM Schnittstelle (Seriell) klingt doch einfach.
Einfach eine Aktion bei FMS32-Pro anlegen, die ein Programm aufruft und diesem den Text übergibt.
Das Programm sendet den Übergebenen Text auf Euer LED Display. Die COM schnitstelle kann man sogar aus einer Batch-Datei heraus ansteuern.

Gruß,
ahk