Guten Morgen!
Das Problem, das den LZF 75 verursachte, hast Du ja schon selber erkannt: Du wolltest ein Programm updaten, welches noch im Hintergrund lief --> geht nicht!
Das zweite Problem: Beim Update werden dll's oder ocx's evtl. auch mit überschrieben. Wenn Du jetzt neuere Versionen dieser dll's oder ocx's schon auf dem Rechner hast kommt eine Infobox, wo Du gefragt wirst, ob Du die neueren durch eine alte Version überschreiben willst. Normalerweise drückt man da nicht auf "Ja" oder "OK", sonder auf "Nein", da Du ja was Neues nicht durch was Altes ersetzen willst. Scheinbar hast Du das aber trotzdem gemacht.
Ich würde an Deiner Stelle nochmals die drei im Download-Archiv mitgelieferten Dateien ins Systemverzeichnis kopieren und danach die Update-Routine nochmals ausführen.
Zur Frage mit den IP-Adressen: Das hängt nun davon ab, wo Dein FMS32-Pro als Server und wo als Client läuft. Jeder Rechner hat eine IP-Adresse (sowohl der XP- als auch der WIN98-Rechner). Im Client musst Du dann als IP-Adresse die Adresse des Servers eingeben.
Gruß
Alex