Hallo,
wenn dein Kollege eine originale Prog-soft hat, dann kann er das auch selber machen! Nur mal einen Blick in die Anleitung werfen, dann sieht er das schon. Beim Patron kann man das Firmwareupdate nämlich direkt über die soft machen und die Aktuelle ist auch immer dabei (zusammen mit einer Liste welche die aktuelle für welchen Patron ist!)
Mfg. friend112
P.S. Wenn er keine Lust hat in die Anleitung zu schauen, soll er mal auf den Menüpunkt Kommunikation --> Produktions-RIC gehen. Dort ist ein Feld "Firmware" wo er die Schaltfläche "Laden" drückt. Nun die Firmware auswählen und bestätigen.
Jetzt nur noch die Schaltfläche "Programmieren" betätigen und schon hast du die neue Firmware!