OK,

nach einem Neustart gehts jetzt ... wunderbar, danke !!!!

Jetzt noch ein Gedanke, den ich auch schon mal mit Jochen wg. des Original-Clients besprochen hatte: ist es möglich, auf einem entfernten Client die Fahrzeugdaten vom Server zu holen, da ja sonst immer die entsprechenden Dateien manuell kopiert werden müßten ... will sagen: könnte der Client die Fahrzeugdaten nicht auch von \\SERVER\CRUSADER-VERZEICHNIS\Settings\Fahrzeugmelder.CRU holen ?

Gruß,.