Nein, Du hast Recht. Der Torso des Schiffes ist tatsächlich auf diese Art zerlegt worden.

@ Florian kommen:
Genau deswegen gefällt es mir ja so. Das sind halt die kleinen Fehler, die Freude machen. In diesem Falle ist der Satzbau etwas unglücklich - und das ist gut, sonst könnten wir nicht drüber schmunzeln.

Ich muss auch oft lange genug suchen, bis sich in meinem Bekannten-, und Kollegenkreis (wie oben) so eine Möglichkeit bietet. Hoffentlich nimmt mir Michi das nicht krumm *liebguck* :-)