Klar, Funkverkehr und Durchsagen, wie auch das Horn selber, gehen über die gleichen Lautsprecher.

Deiner Beschreibung zu Folge würde ich den Fehler auf das Funkaufschaltungs-Modul zurückführen, hier mal als erstes nachschauen.

Kleiner Tip: Die RTK-4SL hat keine e1-Zulassung erhalten, dass heißt sie darf nicht auf Fahrzeugen, welche nach Oktober 2002 das erste Mal zugelassen wurden, aufgebaut werden. Da gibt's dann evtl. Probleme mit dem TÜV bzw. im Schadensfall mit der Versicherung.