[Sammelthread] Kurioses bei eBay & Co.

[Joe aus Hö]

...und Disk ist jetzt auchnoch kaputt weil er sie in eine CD-Hülle gezwängt hat

[Samener]

Hi.
Auch sehr schön zu lesen:
http://cgi.ebay.de/NP-FP90-Akku-Lade...QQcmdZViewItem

Soviel zum Thema übersetzung.
Gruß Alex

[akkonsaarland]

sehr schön

[Joe aus Hö]

"selbst wenn er nicht herauf noch verwendet worden ist" ... ah jetzt ja...

Klingt fast wie die Einbaubeschreibung zu einem Mainboard, die in engl. und deutsch geliefert wurde :

Engl: "Connect the motherboard with the powerport".
D : "Verbinden sie das Mutterbrett mit dem Krafthafen".

~Joe~

[Shinzon]

Ich hoffe es nicht im Thread überlesen zu haben, aber seine anderen
Angebote sind lustig ;)

Zum Beispiel der Telefonhörer ->

http://cgi.ebay.de/BOS-Funk-Handappe...QQcmdZViewItem

[hannibal]

Das die Leute Ihren SCheiß versuchen mit allen Mitteln unters Volk zu bringen ist eins

das Leute darauf reinfallen das andere

deshalb was ich immer sagen

erst das Forenorakel befragen

[Mr. Blaulicht]

Moin moin,

da scheint der Verkäufer aber selbst über den Tisch gezogen worden zu sein. Schaut mal bei seinen bisherigen Aktionen nach. Die "FMS-Hörer" und die Melder hat er selbst über ebay erstanden *lol*

Gruß, Mr. Blaulicht