Die Lautstärke am RE229 wird über Poti R64 eingestellt. Das ist über der 10poligen Steckerleiste auf der Platine wo die Ferritantenne bestückt ist. (Nicht die mit den Ladekontakten).
Wenn der Ferritkern zu dir zeigt dann oben links in der Ecke.
In der Nähe sind zwei runde Kondensatoren.
Zum Einstellen einfach Probieren welche richtung lauter wird.
Aber nur kleine drehungen. Bei manchen ist ein endlospoti eingebaut wenn du es um 360Grad drehst bist du wieder am anfang!!

Viel Spass.