Wie wäre es mit quote in eckigen Klammern:

so ungefähr .. ;-)