Danke für den Tipp, habe jetzt aber in der Stereo-Klinken-Buchse beide Kanäle zusammengelötet und es funktioniert auch!

2 Scanner sind dann doch etwas zuviel des Guten... *g*