Hallo,
wahrscheinlich sind die Fzg-Namen unterschiedlich. Also die Bezeichnung der KFZ in der Verwaltung und die Bezeichnung der KFZ in der Übersicht müssen identisch sein. Du musst also die Bezeichnungen vergleichen und anpassen (inkl. Leerzeichen). Wenn du dann auf das Fzg in der Übersicht klickst um den Status zu ändern, muss vorn im ersten Feld des Dialogs die BOS-Id stehen. Dann gehts, ansonsten ist die Bezeichnung noch unterschiedlich.
Kann man das verstehen, was ich geschrieben hab? ;)
MfG Steffen