stell mal den zeichensatz auf default,
skyper bewirkt die wirren darstellungen...