Hallo Rolf,

versuche es mal mit dem Befehl "chcp 850" am Anfang der Batch-Datei. Dieser dient zur Festlegung der Länder-Keyboard-Einstellung.
Bei mir hat´s geklappt.
Viel Erfolg!
Klaus