ich denke mal, dass "ö" "ü" "ä" "ß" etc. nicht im zeichensatz vorhanden sind. Probiers doch mal mit "Oel" oder nimm Abstand von Batch-dateien, die das in der regel nicht können...