Das Problem ist folgendes: Die PSW429 gibts in 4 Sprachversionen, und alle Texte die in der Programmoberfläche erscheinen werden in den Dateien "german.txt","italy.txt", "english.txt", und "french.txt" gespeichert.
Die Datei, die zu deiner eingestellten Sprachversion gehört (wohl german.txt) hat aber einen Fehler, daher kann sie die Software nicht korrekt interpretieren, und schmiert ab.

Lösungen gibt es nun zweierlei: Entweder neu installieren bzw. wenns danach auch noch nicht geht ab zum freundlichen Händler, um die Original-Diskette tauschen zu lassen, weil die dann wohl nen Schaden hat.
Zweite Möglichkeit wäre die psw429.cfg mit nem Editor zu öffnen, und ne andere Sprache auszuwählen.


Mit DOS oder Windows hat das nichts zu tun.
ABER: Programmieren sollte man mit dieser Software nur unter DOS. Wenn Windows läuft kanns schnell teuer werden.