Die wissen nicht, dass x dein Bruder ist. Aber das Virus hat evtl, einen Rechner erfasst, auf dem eine E-Mail-Addy von dir und eine von deinem Bruder irgendwo gespeichert ist (gemeinsamer bekannter oder einfach nur jemand, der eine Rundmail erhalten hat dir ihr auch shcon mal weiter geschickt habt).

Der Virus (vor allem Netsky, aber auch andere) scannt das System nach Dateien mit bestimmten anhängen und nimmt da alles raus was irgendwie ein @-Zeichen hat. Das verwendet er dann wahllos als Adressat oder Absender.

Nützliche infos dazu auf www.bsi.bund.de.

Gruß, otti