ach jetzt ist mir grad noch was eingefallen: hast du zufällig auch schon mal einen Adapter von M-Stecker auf UHF-Stecker gesehen?

Dies wäre die einfachste Lösung