Das erste Problem sind ja die 12V Prog-Spannung. Dazu eigent sich am besten ein stabilisiertes (!!!) Netzteil, oder wenn das nicht greifbar ist ein festspannungsregler 7812 und ein normales Netzeil.
Das NF Signal greift man wohl am Besten von der Soundkarte ab. Dazu kann man ein altes Adapterkabel 3,5 mm Klinke auf 2 Chinch-Kupplungen umbauen. Einen Schinchstecker abschneiden, das Kabel besteht dann meißt aus einer isolierten Ader, und dünnen Kupferdrähten drum herum. Die einzelnen Drähte sind die NF-Masse, das isolierte Kabel ist das NF-Signal. Daran kann man Krokoklemmen anlöten, alles sauber isolieren, und schon hat man ein Adapterkabel.
Wir haben hier eine gute Suchfunktion - es wäre schön, wenn sie auch benutzt würde...