Den MAX 232 gibts in jedem besseren Elektro-Bastelladen für 1-3 Euro. (die Firma C könnte auch etwas teurer sein)

+ der Schaltung gehört natürlich auf + der Versorgungsspannung.
Wenn du das vertauscht hast, ist der MAX232 den Hitzetod gestorben, und die Kondensatoren haben evtl. was abgekriegt, also sicherheitshalber tauschen (die gibts aber auch billig im Elektro-Bastelladen um die Ecke)