es geht nach dem träger, nicht nach der besatzung ...